USC Village, a 1.25-million-square-foot residential and retail center that will reshape the university and its residential life breaks ground.